How can I see the next payment dates?

First, go to your WordPress dashboard. Then, hover over WooCommerce with your mouse and click Payment Plans.

You will see all the payments that are owed to you, along with the start date of the plan, the next payment date, the last order date, the end date and other information.