What happens if my customer cancels their credit card from their account when they're on a WooCommerce payment plan?

The plugin prevents your customers from cancelling the payments that they owe you. They can only change the payment method associated with their account. This means that they can add a new payment method and replace the current one with this. But they always must have an active and authorized payment method on file.